“Rồng nằm bể cạn dễ ai hay,
Rắn mới hai đầu khó chịu thay.
Ngựa đã gác yên không người cưỡi,
Dê khôn ăn lộc ngảnh về Tây.”
Đêm qua, đọc lại bản Sấm Trạng Trình trong sách “Thành ngữ, Điển tích, Danh nhân Từ điển” của GS Trịnh Văn Thanh xuất bản từ giữa thế kỷ trước tìm ra được một khổ khá thụ vị:
“Rồng nằm bể cạn dễ ai hay,Bình vui thế này:
Rắn mới hai đầu khó chịu thay.
Ngựa đã gác yên không người cưỡi,
Dê khôn ăn lộc ngảnh về Tây.”
“Rồng”: 2024 là năm Giáp Thìn/rồng.
“nằm bể cạn” - liên tưởng đến cái huyện mộ bê tông hôm rồi nhìn thấy trên báo chí.
“Rắn”: 2025 là năm Ất Tị/rắn.
“Rắn mới hai đầu” - liên tưởng đến ai đó đươc/phải kiêm nhiệm 2 chức vụ quan trọng.
“Ngựa”: năm 2026 là năm Bính Ngọ/ngựa. "Ngựa đã gác yên không người cưỡi" - hàm ý về sự trống vắng người điều hành.
“Dê”: năm 2027 là năm Đinh Mùi/dê. "Dê khôn ăn lộc ngảnh về Tây" - có sự chuyển biến lớn về đường lối.
(Sách “Trạng Trình - sấm và ký” của nhà nghiên cứu Nguyễn Nghiệp có từ “không” (Dê không ăn lộc ngảnh về Tây, khi bản của Trịnh Văn Thanh là từ “khôn”.
Mỗi người sẽ có các bình, lý giải khác nhau.
Mỗi người sẽ có các bình, lý giải khác nhau.
Trích trong sách “Thành ngữ Từ điển, Danh nhân Từ điển” của GS Trịnh Văn Thanh
“Rồng nằm bể cạn dễ ai hay" - liên tưởng đến cái huyệt mộ
27/7/2024 N.Đ.V sưu tầm