Bách Việt sơn hà tri hữu tổ

 

Câu đôi hay, chép từ sách hay:
• 天書定分正統肇明都百粤山河知有祖
• 光岳協靈故宮成萃廟三江襟帶尚朝尊
• Thiên thư định phận, chính thống triệu Minh đô, Bách Việt sơn hà tri hữu tổ,
• Quang Nhạc hiệp linh, cố cung thành tụy miếu, Tam Giang khâm đới thượng triều tôn.

Dịch:
• Sách trời phân định, chính thống dựng Minh đô, nước non Bách Việt biết có tổ
• Núi sáng hợp thiêng, cung xưa thành miếu điện, vạt dải Tam Giang hướng chầu vua.

Cách đây một năm, thật cảm động khi được thầy Thích Tâm Hiệp tặng cho cuốn sách HÙNG VƯƠNG THÁNH TỔ NGỌC PHẢ sưu khảo, là sách khảo cứu, công trình khoa học của Thầy và Nhóm nghiên cứu di sản văn hoá đền miếu Việt thực hiện.
Sách rất bổ ích, đầy ắp tư liệu điền dã đền miếu, thần tích, ngọc phả, kèm các luận giải thấu đáo về thời kỳ dựng nước Văn Lang của các vua Hùng và tục thờ vua Hùng ở các miền quê.
Chia sẻ một câu đối rất hay, thú vị trong sách, câu đối chép tại Đình Triệu Phú, làng Trẹo, làng phụng thờ vua Hùng.







Đăng nhận xét

Mới hơn Cũ hơn