NÊN XÂY DỰNG MỘT TƯỢNG ĐÀI HOÀ BÌNH Ở BÊN HỒ GƯƠM, lấy cảm hứng từ truyền thuyết trả gươm thần - Đó là thông điệp của Hoà bình.
(1) Khải hoàn môn (凱旋門) nghĩa là cổng/môn chào đón đoàn quân chiến thắng trở về.
* 凱旋 (khải toàn/khải hoàn): trở về sau khi chiến thắng.
* 門 (môn): cửa, cổng.
Trong tiếng Việt, khải hoàn môn thường chỉ một công trình dạng cổng lớn được dựng để ghi công chiến thắng, hoặc dùng theo nghĩa biểu tượng là cổng đón người chiến thắng.
(2) Tượng đài và Tượng thờ:
- Như cố KTS Lê Hiệp đã nói: “người Việt chưa có văn hoá (thẩm thấu) Tượng đài”. Bởi vậy, nếu có đẹp cũng chẳng nhận ra, chẳng thấy cảm xúc, mà cũng chẳng thể có được tượng đài đẹp trên một cái phông nền văn hoá đó.
- Người Việt quen với “Tượng thờ”, do vậy, khi thiết kế các Tượng đài liệt sĩ, ông trộn hai loại này với nhau. Vừa là tượng đài, vừa là tượng thờ (tất cả các Tượng đài liệt sĩ ông thiết kế đều có lồng tượng thờ vào)
- Thế mới có chuyện tượng đài Trần Hưng Đạo ở TP HCM chẳng ai quan tâm, chẳng ai đến để đặt bó hoa hay bông hoa, nghiêng mình một phút trước vị anh hùng dân tộc. Tượng đài Trần Hưng Đạo chỉ linh khi ai đó đặt cái lư hương vào chân tượng (dù không có trong thiết kế), khi chính quyền bê đi thì người dân phản ứng, yêu cầu đặt lại. Vậy đó, từ cài tượng đài, biến thành cái tượng thờ.
(3) Nên xây dựng Khải hoàn môn, hay Tượng đài ở Hồ Gươm?
- Hồ Gươm gắn với truyền thuyết: trả gươm; hoàn kiếm; trả kiếm. Là thông điệp hoà bình.
- Chính Nguyễn Trãi đã tham mưu Lê Lợi cấp lương, thuyền cho quân Minh (hàng binh) về nước; hết giặc rồi, phải trả lại Gươm Thần. Chớ kiêu căng, tự mãn, cần hoà bình, hoà giải.
NÊN XÂY DỰNG MỘT TƯỢNG ĐÀI HOÀ BÌNH Ở BÊN HỒ GƯƠM, lấy cảm hứng từ truyền thuyết trả gươm thần - Đó là thông điệp của Hoà bình.