Chiều thu (秋晚 Thu vãn)


Chiều thu (秋晚 Thu vãn)

何 處 秋 風 吹 一 葉,
引 來 無 限 故 園 情。

Hà xứ thu phong xuy nhất diệp,
Dẫn lai vô hạn cố viên tình.
(Nguyễn Khuyến 阮 勸)

Gió thu đâu thổi lá vàng rơi,
Gợi nhớ quê xưa dạ khôn nguôi.





Bà Rịa 27.10.2026 







Đăng nhận xét

Mới hơn Cũ hơn