Chữ Nhữ (nho) với nghĩa họ Nhữ trên con dấu Ban LL họ Nhữ VN
Từ 2010 đến nay, Ban liên lạc đã lần lượt sử dụng hai con dấu (cũ và hiện nay), con dấu có chữ 汝 NHỮ. Một số người thắc mắc khi thấy chữ Nhữ trên con dấu cũ và hiện nay có nét hơi khác nhau (xem ảnh). Ban liên lạc xin khảng định đó đều là chữ Nhữ chuẩn, với nghĩa là Họ Nhữ. Lí do hơi khác nhau là do các nét chữ lựa chọn (có thể so sánh giống như kiểu chữ thường – chữ hoa, hay chữ chân phương – chữ bay bướm, chữ viết tay – chữ in v.v… của chữ Quốc ngữ).
Chữ NHỮ 汝 với nghĩa là họ Nhữ phổ dụng gồm bộ THỦY 氵ghép chữ NỮ 女
Trong Hán – Việt, Âm Nhữ có các chữ:
(1) 汝 (bộ Thuỷ + chữ Nữ), nghĩa là Họ Nhữ, hoặc Đại từ nhân xưng ngôi thứ 2 (mày, nó, mi…)
(2) 女 có một âm là Nhữ (ít dùng), nghĩa giống như chữ 汝; Âm phổ dụng là Nữ nghĩa là con gái, phụ nữ…
(3) Theo Khang Hy từ điển, còn một chữ Nhữ nữa là ghép chữ 汝 với chữ khẩu 口: nghĩa giống chữ Nhữ bộ thuỷ;
(4) 籹 (bộ mễ)/rất ít dùng, chỉ có trong một số bài thơ cổ, luôn đi ghép với từ khác. Không dịch nghĩa là Họ Nhữ. Chỉ là đồng âm với chữ Nhữ bộ thủy 汝.
(1) 汝 (bộ Thuỷ + chữ Nữ), nghĩa là Họ Nhữ, hoặc Đại từ nhân xưng ngôi thứ 2 (mày, nó, mi…)
(2) 女 có một âm là Nhữ (ít dùng), nghĩa giống như chữ 汝; Âm phổ dụng là Nữ nghĩa là con gái, phụ nữ…
(3) Theo Khang Hy từ điển, còn một chữ Nhữ nữa là ghép chữ 汝 với chữ khẩu 口: nghĩa giống chữ Nhữ bộ thuỷ;
(4) 籹 (bộ mễ)/rất ít dùng, chỉ có trong một số bài thơ cổ, luôn đi ghép với từ khác. Không dịch nghĩa là Họ Nhữ. Chỉ là đồng âm với chữ Nhữ bộ thủy 汝.
Ví dụ một vài chữ NHỮ (nghĩa họ Nhữ) được viết bút lông, trên báo, từ điển và font máy tính:
Chữ NHỮ viết bút lông do ông Nhữ Đình Ngoạn, Giảng viên Đại học KHTN TP HCM, là họa sĩ bút danh “NHÍM”. Chữ Nhữ họa sĩ viết phóng khoáng, chấm thủy氵đẹp, chữ Nữ 女 các nét phẩy, mác, ngang không theo Khải thư. Chữ Nhữ của họa sĩ NHÍM được dùng trên Banner của website honhuvietnam
Chữ NHỮ viết bút lông do ông Nhữ Đình Ngoạn, Giảng viên Đại học KHTN TP HCM, là họa sĩ bút danh “NHÍM”. Chữ Nhữ họa sĩ viết phóng khoáng, chấm thủy氵đẹp, chữ Nữ 女 các nét phẩy, mác, ngang không theo Khải thư. Chữ Nhữ của họa sĩ NHÍM được dùng trên Banner của website honhuvietnam
Vài chữ NHỮ font trên máy tính (xem ảnh)
Chữ NHỮ trên từ điển online (xem ảnh):
Chữ NHỮ trong bài thơ Nam Quốc Sơn Hà trên báo điện tử (xem ảnh):
Tóm lại: Chữ Nhữ với nghĩa Họ Nhữ gồm bộ Thủy, ghép cùng chữ Nữ. Chữ Nhữ trên hai con dấu Ban liên lạc họ Nhữ VN là chuẩn. Nếu trong từ điển hay gia phả gặp chữ NHỮ gồm (bộ thủy + Nữ + Khẩu) thì vẫn là chữ Nhữ với nghĩa họ Nhữ - tuy nhiên chữ này rất ít gặp, độ phổ dụng cực thấp.
Nhữ Đình Văn