Câu đối "đức thụ tư bồi diên thế trạch"

Một người bạn nhờ đọc, dịch giúp câu đối tại nhà bạn ấy. Thấy hay, chia sẻ mọi người xem
德 樹 滋 培 延 世 澤
Đức thụ tư bồi diên thế trạch
豪 花 艳 發 振 家 聲
Hào hoa diễm phát chấn gia thanh

Tạm dịch
Cây đức đắp vun, đời đời hưởng lộc
Hoa tươi nở đẹp, gia đình nổi danh
sẽ có nhiều bản dịch hay hơn, chuẩn xác hơn

Đình Văn19/2/2024