Ban Hậu Trạch, trong đền Bạch Mã, Hà Nội
Đền Bạch Mã – số 76 phố Hàng Buồm, T.P Hà Nội - Một trong Tứ Trấn linh thiêng của Thăng Long, thờ Thần Long Đỗ - Quảng Lợi Bạch Mã Đại Vương, còn gọi Tô Lịch giang thần. Long Đỗ là vị Thành Hoàng của Kinh thành Thăng Long. Đền xây dựng vào năm 875. Lễ hội chính của đền vào 12, 13 tháng 2 âm lịch.
Phía sau điện chính thờ Thánh/thần Bạch Mã Đại Vương là toà Điện Mẫu.
Điện Mẫu có 5 ban thờ, “Đại Tự” trên các ban thờ theo thứ tự từ tả sang hữu:
“靈最 Tối linh” (bên tả, ngoài cùng) – ban thờ thần linh khu đền.
“聖顯朝陳 Trần Triều hiển Thánh” – ban thờ Đức Thánh Trần, tức Hưng đạo Đại vương Trần quốc Tuấn (liền kề Ban Tối Linh)
“覆遍雲慈 Từ vân biến phú” – ban thờ Tam tòa: (1) Đệ Nhất Thượng Thiên (Mẫu Thượng Thiên, cai quản miền trời, được xem là người có quyền năng tạo ra mưa, gió, sấm, chớp. (2) Đệ Nhị Thượng Ngàn (Mẫu Thượng Ngàn), cai quản miền rừng núi, gắn liền với thiên nhiên, cỏ cây, chim thú. (3) Đệ Tam Thoải Phủ (Mẫu Thoải), cai quản miền sông nước, liên quan đến đời sống thủy sinh và Thủy Tổ của dân tộc Việt.
“物成天順 Thuận Thiên thành vật” – ban thờ Thánh Mẫu Liễu Hạnh
“澤厚 Hậu trạch” – ban thờ những người có công “hưng công” đền, 澤厚 Hậu trạch nghĩa là “ơn dày”. Bài vị ban thờ có cột chữ: “奉黎朝穫澤汝族諸候祀真靈之靈位 - Phụng Lê triều Hoạch Trạch Nhữ tộc chư hậu tự chân linh chi linh vị”.
Câu đối chữ Hán: Có hai câu đối.
Câu đối bên ngoài
德澤汪涵今自古 - Đức trạch uông hàm kim tự cổ
慈雲遍覆北而南 - Từ vân biến phú bắc nhi nam
Nghĩa:
Ân đức thấm nhuần sâu rộng từ xưa đến nay
Mây từ bi che khắp từ Bắc chí Nam
Nhữ Đình Văn chia sẻ